che io andassi qua e là, senza meta.
Ma qui accanto al fiume si possono vedere al tramonto
i pipistrelli dalle morbide ali volare qua e là a zig zag
-è così che si procurano il cibo.
E se vi è mai accaduto di smarrirvi la notte,
nel cuore della foresta vicino a Miller's Ford,
seguendo ora questa ora quella via,
dovunque s'intravedesse brillare la Via Lattea,
alla ricerca del sentiero,
capirete che io cercavo la via con lo zelo più sincero,
e che tutto il mio errare ed errare fu solo ricerca.
dimenticata in valigia e ritrovata
dedicata agli amici increduli e malfidati
tratta da Antologia di Spoon River di Edgar Lee Masters (il vero titolo è "William Goode")
